金匮要略@原版

源于宋林亿等人所校订《金匮要略方论》，共计609条，方便学者诵读。

脏腑经络先后病脉证第一

• 问曰：上工治未病，何也？师曰：夫治未病者，见肝之病，知肝传脾，当先实脾，四季脾旺不受邪，即勿补之；中工不晓相传，见肝之病，不解实脾，惟治肝也。夫肝之病，补用酸，助用焦苦，益用甘味之药调之。酸入肝，焦苦入心，甘入脾。脾能伤肾，肾气微弱则水不行，水不行则心火气盛，心火气盛则伤肺，肺被伤则金气不行，金气不行则肝气盛，故实脾则肝自愈。此治肝补脾之要妙也。肝虚则用此法，实则不在用之。经曰：“虚虚实实，补不足，损有馀”，是其义也。馀脏准此。
• 夫人禀五常，因风气而生长，风气虽能生万物，亦能害万物，如水能浮舟，亦能覆舟。若五脏元真通畅，人即安和。客气邪风，中人多死。千般疢难，不越三条：一者，经络受邪，入脏腑，为内所因也；二者，四肢九窍，血脉相传，壅塞不通，为外皮肤所中也；三者，房室、金刃、虫兽所伤。以此详之，病由都尽。若人能养慎，不令邪风干忤经络；适中经络，未流传脏腑，即医治之。四肢才觉重滞，即导引、吐纳、针灸、膏摩，勿令九窍闭塞；更能无犯王法、禽兽灾伤，房室勿令竭乏，服食节其冷热苦酸辛甘，不遗形体有衰，病则无由入其腠理。腠者，是三焦通会元真之处，为血气所注；理者，是皮肤脏腑之文理也。
• 问曰：病人有气色见于面部，愿闻其说。师曰：鼻头色青，腹中痛，苦冷者死（一云腹中冷，苦痛者死）。鼻头色微黑者，有水汽；色黄者，胸上有寒；色白者，亡血也，设微赤非时者死；其目正圆者痉，不治。又色青为痛，色黑为劳，色赤为风，色黄者便难，色鲜明者有留饮。
• 师曰：病人语声寂然，喜惊呼者，骨节间病；语声喑喑然不澈者，心膈间病；语声啾啾然细而长者，头中病（一作痛）。
• 师曰：息摇肩者，心中坚；息引胸中上气者，咳；息张口短气者，肺痿唾沫。
• 师曰：吸而微数，其病在中焦，实也，当下之即愈；虚者不治。在上焦者，其吸促，在下焦者，其吸远，此皆难治。呼吸动摇振振者，不治。
• 师曰：寸口脉动者，因其旺时而动，假令肝旺色青，四时各随其色。肝色青而反色白，非其时色脉，皆当病。
• 问曰：有未至而至，有至而不至，有至而不去，有至而太过，何谓也？师曰：冬至之后，甲子夜半少阳起，少阳之时，阳始生，天得温和。以未得甲子，天因温和，此为未至而至也；以得甲子，而天未温和，为至而不至也；以得甲子，而天大寒不解，此为至而不去也；以得甲子，而天温如盛夏五六月时，此为至而太过也。
• 师曰：病人脉浮者在前，其病在表；浮者在后，其病在里，腰痛背强不能行，必短气而极也。
• 问曰：经云：“厥阳独行”，何谓也？师曰：此为有阳无阴，故称厥阳。
• 问曰：寸脉沉大而滑，沉则为实，滑则为气，实气相搏，血气入脏即死，入腑即愈，此为卒厥，何谓也？师曰：唇口青，身冷，为入脏即死；如身和，汗自出，为入腑即愈。
• 问曰：脉脱入脏即死，入腑即愈，何谓也？师曰：非为一病，百病皆然。譬如浸淫疮，从口起流向四肢者可治，从四肢流来入口者不可治；病在外者可治，入里者即死。
• 问曰：阳病十八，何谓也？师曰：头痛、项、腰、脊、臂、脚掣痛。阴病十八，何谓也？师曰：咳、上气、喘、哕、咽、肠鸣、胀满、心痛、拘急。五脏病各有十八，合为九十病，人又有六微，微有十八病，合为一百八病，五劳、七伤、六极、妇人三十六病，不在其中。清邪居上，浊邪居下，大邪中表，小邪中里，䅽饪之邪，从口入者，宿食也。五邪中人，各有法度，风中于前，寒中于暮，湿伤于下，雾伤于上，风令脉浮，寒令脉急，雾伤皮腠，湿流关节，食伤脾胃，极寒伤经，极热伤络。
• 问曰：病有急当救里救表者，何谓也？师曰：病，医下之，续得下利清谷不止，身体疼痛者，急当救里；后身体疼痛，清便自调者，急当救表也。
• 夫病痼疾加以卒病，当先治其卒病，后乃治其痼疾也。
• 师曰：五脏病各有所得者愈，五脏病各有所恶，各随其所不喜者为病。病者素不应食，而反暴思之，必发热也。
• 夫诸病在脏，欲攻之，当随其所得而攻之，如渴者与猪苓汤。馀皆仿此。

痉湿暍病脉证并治第二

• 太阳病，发热无汗，反恶寒者，名曰刚痉。
• 太阳病，发热汗出，而不恶寒，名曰柔痉。
• 太阳病，发热，脉沉而细者，名曰痉，为难治。
• 太阳病，发汗太多，因致痉。
• 夫风病，下之则痉，复发汗，必拘急。
• 疮家虽身疼痛，不可发汗，汗出则痉。
• 病者身热足寒，颈项强急，恶寒，时头热，面赤，目赤，独头动摇，卒口噤，背反张者，痉病也。若发其汗者，寒湿相得，其表益虚，即恶寒甚。发其汗已，其脉如蛇。（一云其脉浛。）
• 暴腹胀大者，为欲解。脉如故，反伏弦者，痉。
• 夫痉脉，按之紧如弦，直上下行。（一作筑筑而弦。《脉经》云：痉家其脉伏坚，直上下。）
• 痉病有灸疮，难治。
• 太阳病，其证备，身体强，几几然，脉反沉迟，此为痉，栝蒌桂枝汤主之。
• 太阳病，无汗而小便反少，气上冲胸，口噤不得语，欲作刚痉，葛根汤主之。
• 痉为病（一本痉字上有刚字）。胸满口噤，卧不著席，脚挛急，必𬹼齿，可与大承气汤。
• 太阳病，关节疼痛而烦，脉沉而细（一作缓）者，此名湿痹（《玉函》云中湿）。湿痹之候，小便不利，大便反快，但当利其小便。
• 湿家之为病，一身尽疼（一云疼烦）。发热，身色如熏黄也。
• 湿家，其人但头汗出，背强，欲得被覆向火。若下之早则哕，或胸满，小便不利（一云利）。舌上如胎者，以丹田有热，胸上有寒，渴欲得饮而不能，则口燥烦也。
• 湿家下之，额上汗出，微喘，小便利（一云不利）者死:;若下利不止者，亦死。
• 风湿相搏，一身尽疼痛，法当汗出而解:;值天阴雨不止，医云此可发汗，汗之病不愈者，何也？盖发其汗，汗大出者，但风气去，湿气在，是故不愈也。若治风湿者，发其汗，但微微似欲汗出者，风湿俱去也。
• 湿家病身疼发热，面黄而喘，头痛鼻塞而烦，其脉大，自能饮食，腹中和无病，病在头中寒湿，故鼻塞，内药鼻中则愈。（《脉经》云：病人喘，而无湿家病以下至而喘十一字。）
• 湿家身烦疼，可与麻黄加术汤发其汗为宜，慎不可以火攻之。
• 病者一身尽疼，发热，日晡所剧者，名风湿。此病伤于汗出当风，或久伤取冷所致也。可与麻黄杏仁薏苡甘草汤。
• 风湿，脉浮身重，汗出恶风者，防己黄耆汤主之。
• 伤寒八九日，风湿相搏，身体疼烦，不能自转侧，不呕不渴，脉浮虚而涩者，桂枝附子汤主之。若大便坚，小便自利者，去桂加白术汤主之。
• 风湿相搏，骨节疼烦掣痛，不得屈伸，近之则痛剧，汗出短气，小便不利，恶风不欲去衣，或身微肿者，甘草附子汤主之。
• 太阳中暍，发热恶寒，身重而疼痛，其脉弦细芤迟。小便已，洒洒然毛耸，手足逆冷，小有劳，身即热，口开，前板齿燥。若发其汗，则恶寒甚；加温针，则发热甚；数下之，则淋甚。
• 太阳中热者，暍是也。汗出恶寒，身热而渴，白虎加人参汤主之。
• 太阳中暍，身热疼重，而脉微弱，此以夏月伤冷水，水行皮中所致也，一物瓜蒂汤主之。

百合病狐惑阴阳毒病脉证并治第三

• 论曰：百合病者，百脉一宗，悉致其病也。意欲食复不能食，常默默，欲卧不能卧，欲行不能行，欲饮食，或有美时，或有不用闻食臭时，如寒无寒，如热无热，口苦，小便赤，诸药不能治，得药则剧吐利，如有神灵者，身形如和，其脉微数。每溺时头痛者，六十日乃愈；若溺时头不痛，淅然者，四十日愈；若溺快然，但头眩者，二十日愈。其证或未病而预见，或病四、五日而出，或病二十日或一月微见者，各随证治之。
• 百合病发汗后者，百合知母汤主之。
• 百合病下之后者，滑石代赭汤主之。
• 百合病，吐之后者，用后方主之。（百合鸡子汤方）
• 百合病，不经吐、下、发汗，病形如初者，百合地黄汤主之。
• 百合病一月不解，变成渴者，百合洗方主之。
• 百合病，渴不差者，用后方主之。（栝蒌牡蛎散方）
• 百合病变发热者（一作发寒热），百合滑石散主之。
• 百合病见于阴者，以阳法救之；见于阳者，以阴法救之。见阳攻阴，复发其汗，此为逆；见阴攻阳，乃复下之，此亦为逆。
• 狐惑之为病，状如伤寒，默默欲眠，目不得闭，卧起不安，蚀于喉为惑，蚀于阴为狐，不欲饮食，恶闻食臭，其面目乍赤、乍黑、乍白。蚀于上部则声喝（一作嗄），甘草泻心汤主之。
• 蚀于下部则咽干，苦参汤洗之。
• 蚀于肛者，雄黄熏之。
• 病者脉数，无热，微烦，默默但欲卧，汗出，初得之三、四日，目赤如鸠眼；七、八日，目四眦（一本此有黄字）黑。若能食者，脓已成也，赤豆当归散主之。
• 阳毒之为病，面赤斑斑如锦纹，咽喉痛，唾脓血，五日可治，七日不可治，升麻鳖甲汤主之。
• 阴毒之为病，面目青，身痛如被杖，咽喉痛。五日可治，七日不可治，升麻鳖甲汤去雄黄蜀椒主之。

疟病脉证并治第四

• 师曰：疟脉自弦，弦数者多热，弦迟者多寒，弦小紧者下之差，弦迟者可温之，弦紧者可发汗、针灸也，浮大者可吐之，弦数者风发也，以饮食消息止之。
• 病疟以月，一日发，当以十五日愈；设不差，当月尽解；如其不差，当云何？师曰：此结为症瘕，名曰疟母，急治之，宜鳖甲煎丸。
• 师曰：阴气孤绝，阳气独发，则热而少气烦冤，手足热而欲呕，名曰瘅疟，若但热不寒者，邪气内藏于心，外舍分肉之间，令人消铄脱肉。
• 温疟者，其脉如平，身无寒但热，骨节疼烦，时呕，白虎加桂枝汤主之。
• 疟多寒者，名曰牝疟，蜀漆散主之。

附方

• 牡蛎汤：治牝疟。
• 柴胡去半夏加栝蒌汤：治疟病以发渴者，亦治劳疟。
• 柴胡桂姜汤：治疟寒多微有热，或但寒不热。服一剂如神。

中风历节病脉证并治第五

• 夫风之为病，当半身不遂，或但臂不遂者，此为痹。脉微而数，中风使然。
• 寸口脉浮而紧，紧则为寒，浮则为虚；寒虚相搏，邪在皮肤；浮者血虚，络脉空虚；贼邪不泻，或左或右；邪气反缓；正气即急，正气引邪，㖞僻不遂。邪在于络，肌肤不仁；邪在于经，即重不胜；邪入于腑，即不识人；邪入于脏，舌即难言，口吐涎。
• 侯氏黑散：治大风四肢烦重，心中恶寒不足者。《外台》治风癫。
• 寸口脉迟而缓，迟则为寒，缓则为虚；营缓则为亡血，卫缓则为中风。邪气中经，则身痒而瘾疹；心气不足，邪气入中，则胸满而短气。
• 风引汤：除热瘫痫。
• 防己地黄汤：治病如狂状，妄行，独语不休，无寒热，其脉浮。
• 寸口脉沉而弱，沉即主骨，弱即主筋，沉即为肾，弱即为肝。汗出入水中，如水伤心，历节黄汗出，故曰历节。
• 趺阳脉浮而滑，滑则谷气实，浮则汗自出。
• 少阴脉浮而弱，弱则血不足，浮则为风，风血相搏，即疼痛如掣。盛人脉涩小，短气，自汗出，历节痛，不可屈伸，此皆饮酒汗出当风所致。
• 诸肢节疼痛，身体魁羸，脚肿如脱，头眩短气，温温欲吐，桂枝芍药知母汤主之。
• 味酸则伤筋，筋伤则缓，名曰泄。咸则伤骨，骨伤则痿，名曰枯。枯泄相搏，名曰断泄。营气不通，卫不独行，营卫俱微，三焦无所御，四属断绝，身体羸瘦，独足肿大，黄汗出，胫冷。假令发热，便为历节也。
• 病历节不可屈伸，疼痛，乌头汤主之。
• 矾石汤：治脚气冲心。

附方

• 《古今录验》续命汤：治中风痱，身体不能自收持，口不能言，冒昧不知痛处，或拘急不得转侧。（姚云：与大续命同，兼治妇人产后出血者，及老人小儿。）
• 《千金》三黄汤：治中风手足拘急，百节疼痛，烦热心乱，恶寒，经日不欲饮食。
• 《近效方》术附汤：治风虚头重眩，苦极，不知食味，暖肌补中，益精气。
• 崔氏八味丸：治脚气上入，少腹不仁。
• 《千金方》越婢加术汤：治肉极，热则身体津脱，腠理开，汗大泄，厉风气，下焦脚弱。

血痹虚劳病脉证并治第六

• 问曰：血痹病从何得之？师曰：夫尊荣人骨弱肌肤盛，重困疲劳汗出，卧不时动摇，加被微风，遂得之。但以脉自微涩，在寸口，关上小紧，宜针引阳气，令脉和紧去则愈。
• 血痹阴阳俱微，寸口关上微，尺中小紧，外证身体不仁，如风痹状，黄耆桂枝五物汤主之。
• 夫男子平人，脉大为劳，极虚亦为劳。
• 男子面色薄者，主渴及亡血，卒喘悸，脉浮者，里虚也。
• 男子脉虚沉弦，无寒热，短气里急，小便不利，面色白，时目瞑，兼衄，少腹满，此为劳使之然。
• 劳之为病，其脉浮大，手足烦，春夏剧，秋冬差，阴寒精自出，酸削不能行。
• 男子脉浮弱而涩，为无子，精气清冷。（一作泠。）
• 夫失精家少腹弦急，阴头寒，目眩（一作目眶痛），发落，脉极虚芤迟，为清谷亡血，失精。脉得诸芤动微紧，男子失精，女子梦交，桂枝加龙骨牡蛎汤主之。
• 男子平人，脉虚弱细微者，喜盗汗也。
• 人年五六十，其病脉大者，痹侠背行，若肠鸣，马刀侠瘿者，皆为劳得之。
• 脉沉小迟，名脱气，其人疾行则喘喝，手足逆寒，腹满，甚则溏泄、食不消化也。
• 脉弦而大，弦则为减，大则为芤，减则为寒，芤则为虚，虚寒相搏，此名为革。妇人则半产漏下，男子则亡血失精。
• 虚劳里急，悸、衄，腹中痛，梦失精，四肢酸疼，手足烦热，咽干口燥，小建中汤主之。
• 虚劳里急、诸不足，黄耆建中汤主之。
• 虚劳腰痛，少腹拘急，小便不利者，八味肾气丸主之。（方见脚气中。）
• 虚劳诸不足，风气百疾，薯蓣丸主之。
• 虚劳虚烦不得眠，酸枣仁汤主之。
• 五劳虚极羸瘦，腹满不能饮食，食伤、忧伤、饮伤、房室伤、饥伤、劳伤、经络营卫气伤，内有干血，肌肤甲错，两目黯黑，缓中补虚，大黄䗪虫丸主之。

附方

• 《千金翼》炙甘草汤（一云复脉汤）：治虚劳不足、汗出而闷，脉结悸，行动如常，不出百日，危急者十一日死。
• 《肘后》獭肝散：治冷劳，又主鬼疰一门相染。

肺痿肺痈咳嗽上气病脉证并治第七

• 问曰：热在上焦者，因咳为肺痿。肺痿之病，从何得之？师曰：或从汗出，或从呕吐，或从消渴，小便利数，或从便难，又被快药下利，重亡津液，故得之。曰：寸口脉数，其人咳，口中反有浊唾涎沫者何？师曰：为肺痿之病。若口中辟辟燥，咳即胸中隐隐痛，脉反滑数，此为肺痈，咳唾脓血。 脉数虚者为肺痿，数实者为肺痈。
• 问曰：病咳逆，脉之何以知此为肺痈，当有脓血，吐之则死，其脉何类？师曰：寸口脉微而数，微则为风，数则为热；微则汗出，数则恶寒。风中于卫，呼气不入；热过于营，吸而不出。风伤皮毛，热伤血脉。风舍于肺，其人则咳，口干喘满，咽燥不渴，多唾浊沫，时时振寒，热之所过，血为之凝滞，蓄结痈脓，吐如米粥。始萌可救，脓成则死。
• 上气面浮肿，肩息，其脉浮大，不治，又加利尤甚。
• 上气喘而躁者，属肺胀，欲作风水，发汗则愈。
• 肺痿吐涎沫而不咳者，其人不渴，必遗尿，小便数。所以然者，以上虚不能制下故也。此为肺中冷，必眩，多涎唾，甘草干姜汤以温之。若服汤已渴者，属消渴。
• 咳而上气，喉中水鸡声，射干麻黄汤主之。
• 咳逆上气，时时吐浊，但坐不得眠，皂荚丸主之。
• 咳而脉浮者，厚朴麻黄汤主之。
• 脉沉者，泽漆汤主之。
• 大逆上气，咽喉不利，止逆下气者，麦门冬汤主之。
• 肺痈，喘不得卧，葶苈大枣泻肺汤主之。
• 咳而胸满，振寒脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓如米粥者，为肺痈，桔梗汤主之。
• 咳而上气，此为肺胀，其人喘，目如脱状，脉浮大者，越婢加半夏汤主之。
• 肺胀，咳而上气，烦躁而喘，脉浮者，心下有水，小青龙加石膏汤主之。

附方

• 《外台》炙甘草汤：治肺痿涎唾多，心中温温液液者。
• 《千金》生姜甘草汤：治肺痿欬唾涎沫不止，咽燥而渴。
• 《千金》桂枝去芍药加皂荚汤：治肺痿吐涎沫。
• 《外台》桔梗白散：治欬而胸满，振寒，脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓如米粥者，为肺痈。
• 《千金》苇茎汤：治欬有微热烦满，胸中甲错，是为肺痈。
• 肺痈胸满胀，一身面目浮肿，鼻塞清涕出，不闻香臭酸辛，欬逆上气，喘鸣迫塞，葶苈大枣泻肺汤主之。

奔豚气病脉证并治第八

• 师曰：病有奔豚，有吐脓，有惊怖，有火邪，此四部病，皆从惊发得之。师曰：奔豚病，从少腹起，上冲咽喉，发作欲死，复还止，皆从惊恐得之。
• 奔豚气上冲胸，腹痛，往来寒热，奔豚汤主之。
• 发汗后，烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上至心，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤主之。
• 发汗后，脐下悸者，欲作奔豚，茯苓桂枝甘草大枣汤主之。

胸痹心痛短气病脉证并治第九

• 师曰：夫脉当取太过不及，阳微阴弦，即胸痹而痛，所以然者，责其极虚也。今阳虚知在上焦，所以胸痹、心痛者，以其阴弦故也。
• 平人无寒热，短气不足以息者，实也。
• 胸痹之病，喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数，栝蒌薤白白酒汤主之。
• 胸痹不得卧，心痛彻背者，栝蒌薤白半夏汤主之。
• 胸痹心中痞，留气结在胸课本：宜作“胸痹心中痞气，气结在胸”，胸满，胁下逆抢心，枳实薤白桂枝汤主之；人参汤亦主之。
• 胸痹，胸中气塞，短气，茯苓杏仁甘草汤主之；橘枳姜汤亦主之。
• 胸痹缓急者，薏苡附子散主之。
• 心中痞，诸逆，心悬痛，桂枝生姜枳实汤主之。
• 心痛彻背，背痛彻心，乌头赤石脂丸主之。
• 九痛丸：治九种心痛。

腹满寒疝宿食病脉证并治第十

• 趺阳脉微弦，法当腹满，不满者必便难，两胠疼痛，此虚寒从下上也，当与温药服之。
• 病者腹满，按之不痛为虚，痛者为实，可下之；舌黄未下者，下之黄自去。
• 腹满时减，复如故，此为寒，当与温药。
• 病者痿黄，躁而不渴，胸中寒实，而利不止者，死。
• 寸口脉弦者，即胁下拘急而痛，其人啬啬恶寒也。
• 夫中寒家，喜欠，其人清涕出，发热色和者，善嚏。
• 中寒，其人下利，以里虚也，欲嚏不能，此人肚中寒。（一云痛。）
• 夫瘦人绕脐痛，必有风冷，谷气不行，而反下之，其气必冲；不冲者，心下则痞也。
• 病腹满，发热十日，脉浮而数，饮食如故，厚朴七物汤主之。
• 腹中寒气，雷鸣切痛，胸胁逆满，呕吐，附子粳米汤主之。
• 痛而闭者，厚朴三物汤主之。
• 按之心下满痛者，此为实也，当下之，宜大柴胡汤。
• 腹满不减，减不足言，当须下之，宜大承气汤。
• 心胸中大寒痛，呕不能饮食，腹中满，上冲皮起，出见有头足，上下痛而不可触近，大建中汤主之。
• 胁下偏痛，发热，其脉紧弦，此寒也，以温药下之，宜大黄附子汤。
• 寒气厥逆，赤丸主之。
• 腹痛，脉弦而紧，弦则卫气不行，即恶寒，紧则不欲食，邪正相搏，即为寒疝。 寒疝绕脐痛，若发则白汗出，手足厥冷，其脉沉紧者，大乌头煎主之。
• 寒疝腹中痛，及胁痛里急者，当归生姜羊肉汤主之。
• 寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁，若身疼痛，灸刺诸药不能治，抵当乌头桂枝汤主之。
• 其脉数而紧，乃弦，状如弓弦，按之不移。脉数弦者，当下其寒；脉紧大而迟者，必心下坚；脉大而紧者，阳中有阴，可下之。
• 问曰：人病有宿食，何以别之？师曰：寸口脉浮而大，按之反涩，尺中亦微而涩，故知有宿食，大承气汤主之。
• 脉数而滑者，实也，此有宿食，下之愈，宜大承气汤。
• 下利不欲食者，有宿食也，当下之，宜大承气汤。
• 宿食在上脘，当吐之，宜瓜蒂散。
• 脉紧如转索无常者，有宿食也。
• 脉紧，头痛风寒，腹中有宿食不化也。（一云寸口脉紧）

附方

• 《外台》乌头汤，治寒疝，腹中绞痛，贼风入攻五脏，拘急不得转侧，发作有时，使人阴缩，手足厥逆。（即乌头桂枝汤）
• 《外台》柴胡桂枝汤方，治心腹卒中痛者。
• 《外台》走马汤，治中恶，心痛腹胀，大便不通。

五脏风寒积聚病脉证并治第十一

• 肺中风者，口燥而喘，身运而重，冒而肿胀。
• 肺中寒，吐浊涕。
• 肺死脏，浮之虚，按之弱如葱叶，下无根者，死。
• 肝中风者，头目瞤，两胁痛，行常伛，令人嗜甘。
• 肝中寒者，两臂不举，舌本燥，喜太息，胸中痛，不得转侧，食则吐而汗出也。（《脉经》、《千金》云：时盗汗、咳，食已吐其汁。）
• 肝死脏，浮之弱，按之如索不来，或曲如蛇行者，死。
• 肝著，其人常欲蹈其胸上，先未苦时，但欲饮热，旋覆花汤主之。（臣亿等校诸本旋覆花汤方，皆同。）
• 心中风者，翕翕发热，不能起，心中饥，食即呕吐。
• 心中寒者，其人苦病心如啖蒜状，剧者心痛彻背，背痛彻心，譬如蛊注。其脉浮者，自吐乃愈。
• 心伤者，其人劳倦，即头面赤而下重，心中痛而自烦，发热，当脐跳，其脉弦，此为心脏伤所致也。
• 心死脏，浮之实如麻豆，按之益躁急者，死。
• 邪哭使魂魄不安者，血气少也；血气少者属于心，心气虚者，其人则畏，合目欲眠，梦远行而精神离散，魂魄妄行。阴气衰者为癫，阳气衰者为狂。
• 脾中风者，翕翕发热，形如醉人，腹中烦重，皮目瞤瞤而短气。
• 脾死脏，浮之大坚，按之如覆杯洁洁，状如摇者，死。（臣亿等详五脏各有中风、中寒，今脾只载中风，肾中风、中寒俱不载者，以古文简乱极多，去古既远，无它可以补缀也。）
• 趺阳脉浮而涩，浮则胃气强，涩则小便数，浮涩相搏，大便则坚，其脾为约，麻子仁丸主之。
• 肾著之病，其人身体重，腰中冷，如坐水中，形如水状，反不渴，小便自利，饮食如故，病属下焦，身劳汗出，衣一作表里冷湿，久久得之，腰以下冷痛，腹重如带五千钱，甘姜苓术汤主之。
• 肾死脏，浮之坚，按之乱如转丸，益下入尺中者，死。
• 问曰：三焦竭部，上焦竭善噫，何谓也？师曰：上焦受中焦气未和，不能消谷，故能噫耳。下焦竭，即遗溺失便，其气不和，不能自禁制，不须治，久则愈。
• 师曰：热在上焦者，因咳为肺痿；热在中焦者，则为坚；热在下焦者，则尿血，亦令淋秘不通。大肠有寒者，多鹜溏；有热者，便肠垢。小肠有寒者，其人下重便血；有热者，必痔。
• 问曰：病有积、有聚、有䅽气，何谓也？师曰：积者，脏病也，终不移；聚者，腑病也，发作有时，展转痛移，为可治，䅽气者，胁下痛，按之则愈，复发为䅽气。诸积大法，脉来细而附骨者，乃积也。寸口，积在胸中；微出寸口，积在喉中；关上，积在脐旁；上关上，积在心下；微下关，积在少腹；尺中，积在气冲。脉出左，积在左；脉出右，积在右；脉两出，积在中央。各以其部处之。

痰饮咳嗽病脉证并治第十二

• 问曰：夫饮有四，何谓也？师曰：有痰饮，有悬饮，有溢饮，有支饮。
• 问曰：四饮何以为异？师曰：其人素盛今瘦，水走肠间，沥沥有声，谓之痰饮；饮后水流在胁下，咳唾引痛，谓之悬饮；饮水流行，归于四肢，当汗出而不汗出，身体疼重，谓之溢饮；咳逆倚息，短气不得卧，其形如肿，谓之支饮。
• 水在心，心下坚筑，短气，恶水不欲饮。
• 水在肺，吐涎沫，欲饮水。
• 水在脾，少气身重。
• 水在肝，胁下支满，嚏而痛。
• 水在肾，心下悸。
• 夫心下有留饮，其人背寒冷如手大。
• 留饮者，胁下痛引缺盆，咳嗽则辄已。（一作转甚。）
• 胸中有留饮，其人短气而渴；四肢历节痛，脉沉者，有留饮。
• 膈上病痰，满喘咳吐，发则寒热，背痛腰疼，目泣自出，其人振振身瞤剧，必有伏饮。
• 夫病人饮水多，必暴喘满。凡食少饮多，水停心下。甚者则悸，微者短气。 脉双弦者寒也，皆大下后善虚。脉偏弦者饮也。
• 肺饮不弦，但苦喘短气。
• 支饮亦喘而不能卧，加短气。其脉平也。
• 病痰饮者，当以温药和之。
• 心下有痰饮，胸胁支满，目眩。苓桂术甘汤主之。
• 夫短气有微饮，当从小便去之，苓桂术甘汤主之；（方见上。）肾气丸亦主之。（方见脚气中。）
• 病者脉伏，其人欲自利，利反快，虽利，心下续坚满，此为留饮欲去故也，甘遂半夏汤主之。
• 脉浮而细滑，伤饮。
• 脉弦数，有寒饮，冬夏难治。
• 脉沉而弦者，悬饮内痛。
• 病悬饮者，十枣汤主之。
• 病溢饮者，当发其汗，大青龙汤主之；小青龙汤亦主之。
• 膈间支饮，其人喘满，心下痞坚，面色黧黑，其脉沉紧，得之数十日，医吐下之不愈，木防己汤主之。虚者即愈，实者三日复发，后与不愈者，宜木防己汤去石膏加茯苓芒硝汤主之。
• 心下有支饮，其人苦冒眩，泽泻汤主之。
• 支饮胸满者，厚朴大黄汤主之。
• 支饮不得息，葶苈大枣泻肺汤主之。（方见肺痈中。）
• 呕家本渴，渴者为欲解，今反不渴，心下有支饮故也，小半夏汤主之。（《千金》云小半夏加茯苓汤。）
• 腹满，口舌干燥，此肠间有水汽，己椒苈黄丸主之。
• 卒呕吐，心下痞，膈间有水，眩悸者，小半夏加茯苓汤主之。
• 假令瘦人脐下有悸，吐涎沫而癫眩，此水也，五苓散主之。
• 咳家其脉弦，为有水。十枣汤主之。（方见上。）
• 夫有支饮家，咳烦胸中痛者，不卒死，至一百日或一岁，宜十枣汤。（方见上。）
• 久咳数岁，其脉弱者可治；实大数者死；其脉虚者必苦冒。其人本有支饮在胸中故也。治属饮家。
• 咳逆倚息不得卧，小青龙汤主之。（方见上。）
• 青龙汤下已，多唾口燥，寸脉沉，尺脉微，手足厥逆，气从小腹上冲胸咽，手足痹，其面翕热如醉状，因复下流阴股，小便难，时复冒者，与茯苓桂枝五味甘草汤，治其气冲。
• 冲气即低，而反更咳、胸满者，用桂苓五味甘草汤去桂加干姜、细辛，以治其咳满。
• 咳满即止，而更复渴，冲气复发者，以细辛、干姜为热药也，服之当遂渴，而渴反止者，为支饮也。支饮者法当冒，冒者必呕，呕者复内半夏以去其水。
• 水去呕止，其人形肿者，加杏仁主之。其证应内麻黄，以其人遂痹，故不内之。若逆而内之者，必厥，所以然者，以其人血虚，麻黄发其阳故也。
• 若面热如醉，此为胃热上冲熏其面，加大黄以利之。
• 先渴后呕，为水停心下，此属饮家，小半夏茯苓汤主之。（方见上。）

附方

• 《外台》茯苓饮，治心胸中有停痰宿食，自吐出水后，心胸间虚，气滞不能食，消痰气令能食。

消渴小便利淋病脉证并治第十三

• 厥阴之为病，消渴，气上冲心，心中疼热，饥而不欲食，食即吐，下之不肯止。
• 寸口脉浮而迟，浮即为虚，迟即为劳；虚则卫气不足，劳则营气竭。 趺阳脉浮而数，浮即为气，数即消谷而大坚一作紧，气盛则溲数，溲数即坚，坚数相搏，即为消渴。
• 男子消渴，小便反多，以饮一斗，小便一斗，肾气丸主之。（方见脚气中。）
• 脉浮，小便不利，微热消渴者，宜利小便发汗，五苓散主之。（方见上。）
• 渴欲饮水，水入则吐者，名曰水逆，五苓散主之。（方见上。）
• 渴欲饮水不止者，文蛤散主之。
• 淋之为病，小便如粟状，小腹弦急，痛引脐中。
• 趺阳脉数，胃中有热，即消谷引食，大便必坚，小便即数。
• 淋家不可发汗，发汗则必便血。
• 小便不利者，有水汽，其人若渴，栝蒌瞿麦丸主之。
• 小便不利，蒲灰散主之；滑石白鱼散，茯苓戎盐汤并主之。
• 渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人参汤主之。（方见中暍中。）
• 脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者，猪苓汤主之。

水气病脉证并治第十四

• 师曰：病有风水、有皮水、有正水、有石水、有黄汗。风水其脉自浮，外证骨节疼痛，恶风；皮水其脉亦浮，外证胕肿，按之没指，不恶风，其腹如鼓，不渴，当发其汗。正水其脉沉迟，外证自喘；石水其脉自沉，外证腹满不喘。黄汗其脉沉迟，身发热，胸满，四肢头面肿，久不愈，必致痈脓。
• 脉浮而洪，浮则为风，洪则为气，风气相搏，风强则为瘾疹，身体为痒，痒为泄风，久为痂癞；气强则为水，难以俯仰，风气相击，身体洪肿，汗出乃愈，恶风则虚，此为风水；不恶风者，小便通利，上焦有寒，其口多涎，此为黄汗。
• 寸口脉沉滑者，中有水汽，面目肿大，有热，名曰风水。视人之目窠上微拥，如蚕课本：一无蚕字新卧起状，其颈脉动，时时咳，按其手足上，陷而不起者，风水。
• 太阳病，脉浮而紧，法当骨节疼痛，反不痛，身体反重而酸，其人不渴，汗出即愈，此为风水。恶寒者，此为极虚发汗得之。 渴而不恶寒者，此为皮水。 身肿而冷，状如周痹，胸中窒，不能食，反聚痛，暮躁不得眠，此为黄汗。痛在骨节。 咳而喘，不渴者，此为脾胀，其状如肿，发汗即愈。 然诸病此者，渴而下利，小便数者，皆不可发汗。
• 里水者，一身面目黄肿，其脉沉，小便不利，故令病水。假如小便自利，此亡津液，故令渴也。越婢加术汤主之。（方见下。）
• 趺阳脉当伏，今反紧，本自有寒，疝瘕，腹中痛，医反下之，下之即胸满短气。
• 趺阳脉当伏，今反数，本自有热，消谷，小便数，今反不利，此欲作水。
• 寸口脉浮而迟，浮脉则热，迟脉则潜，热潜相搏，名曰沉。趺阳脉浮而数，浮脉即热，数脉即止，热止相搏，名曰伏。沉伏相搏，名曰水。沉则脉络虚，伏则小便难，虚难相搏，水走皮肤，即为水矣。
• 寸口脉弦而紧，弦则卫气不行，即恶寒，水不沾流，走于肠间。
• 少阴脉紧而沉，紧则为痛，沉则为水，小便即难。
• 脉得诸沉，当责有水，身体肿重，水病脉出者，死。
• 夫水病人，目下有卧蚕，面目鲜泽，脉伏，其人消渴。病水腹大，小便不利，其脉沉绝者，有水，可下之。
• 问曰：病下利后，渴饮水，小便不利，腹满因肿者，何也？答曰：此法当病水，若小便自利及汗出者，自当愈。
• 心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁，其人阴肿。
• 肝水者，其腹大，不能自转侧，胁下腹痛，时时津液微生，小便续通。
• 肺水者，其身肿，小便难，时时鸭溏。
• 脾水者，其腹大，四肢苦重，津液不生，但苦少气，小便难。
• 肾水者，其腹大，脐肿腰痛，不得溺，阴下湿如牛鼻上汗，其足逆冷，面反瘦。
• 师曰：诸有水者，腰以下肿，当利小便；腰以上肿，当发汗乃愈。
• 师曰：寸口脉沉而迟，沉则为水，迟则为寒，寒水相搏。趺阳脉伏，水谷不化，脾气衰则鹜溏，胃气衰则身肿。少阳脉卑，少阴脉细，男子则小便不利，妇人则经水不通；经为血，血不利则为水，名曰血分。
• 问曰：病有血分水分，何也？师曰：经水前断，后病水，名曰血分，此病难治；先病水，后经水断，名曰水分，此病易治。何以故？去水，其经自下。（一些金匮要略校订版无此条，附于此。）
• 问曰：病者苦水，面目身体四肢皆肿，小便不利，脉之，不言水，反言胸中痛，气上冲咽，状如炙肉，当微咳喘，审如师言，其脉何类？ 师曰：寸口脉沉而紧，沉为水，紧为寒，沉紧相搏，结在关元，始时尚微，年盛不觉，阳衰之后，营卫相干，阳损阴盛，结寒微动，肾气上冲，喉咽塞噎，胁下急痛。医以为留饮而大下之，气击不去，其病不除。后重吐之，胃家虚烦，咽燥欲饮水，小便不利，水谷不化，面目手足浮肿。又与葶苈丸下水，当时如小差，食饮过度，肿复如前，胸胁苦痛，象若奔豚，其水扬溢，则浮咳喘逆。当先攻击冲气，令止，乃治咳；咳止，其喘自差。先治新病，病当在后。
• 风水，脉浮身重，汗出恶风者，防己黄耆汤主之。腹痛加芍药。
• 风水恶风，一身悉肿，脉浮不渴，续自汗出，无大热，越婢汤主之。
• 皮水为病，四肢肿，水汽在皮肤中，四肢聂聂动者，防己茯苓汤主之。
• 里水，越婢加术汤主之；甘草麻黄汤亦主之。
• 水之为病，其脉沉小，属少阴；浮者为风，无水虚胀者，为气。水，发其汗即已。脉沉者宜麻黄附子汤；浮者宜杏子汤。
• 厥而皮水者，蒲灰散主之。（方见消渴中。）
• 问曰：黄汗之为病，身体肿（一作重）。发热汗出而渴，状如风水，汗沾衣，色正黄如柏汁，脉自沉，何从得之？师曰：以汗出入水中浴，水从汗孔入得之，宜耆芍桂酒汤主之。
• 黄汗之病，两胫自冷；假令发热，此属历节。食已汗出，又身常暮盗汗出者，此劳气也。若汗出已反发热者，久久其身必甲错；发热不止者，必生恶疮。 若身重，汗出已辄轻者，久久必身瞤，瞤即胸中痛，又从腰以上必汗出，下无汗，腰髋弛痛，如有物在皮中状，剧者不能食，身疼重，烦躁，小便不利，此为黄汗，桂枝加黄耆汤主之。
• 师曰：寸口脉迟而涩，迟则为寒，涩为血不足。趺阳脉微而迟，微则为气，迟则为寒。寒气不足，则手足逆冷；手足逆冷，则营卫不利；营卫不利，则腹满胁鸣相逐；气转膀胱，营卫俱劳，阳气不通即身冷，阴气不通即骨疼；阳前通则恶寒，阴前通则痹不仁；阴阳相得，其气乃行，大气一转，其气乃散；实则失气，虚则遗尿，名曰气分。
• 气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，水饮所作，桂枝去芍药加麻辛附子汤主之。
• 心下坚，大如盘，边如旋盘，水饮所作，枳术汤主之。

附方

• 《外台》防己黄耆汤：治风水，脉浮为在表，其人或头汗出，表无他病，病者但下重，从腰以上为和，腰以下当肿及阴，难以屈伸。

黄疸病脉证并治第十五

• 寸口脉浮而缓，浮则为风，缓则为痹。痹非中风。四肢苦烦、脾色必黄，瘀热以行。
• 趺阳脉紧而数，数则为热，热则消谷，紧则为寒，食即为满。尺脉浮为伤肾，趺阳脉紧为伤脾。风寒相搏，食谷即眩，谷气不消，胃中苦浊，浊气下流，小便不通，阴被其寒，热流膀胱，身体尽黄，名曰谷疸。额上黑，微汗出，手足中热，薄暮即发，膀胱急，小便自利，名曰女劳疸；腹如水状不治。心中懊憹而热，不能食，时欲吐，名曰酒疸。
• 阳明病，脉迟者，食难用饱，饱则发烦头眩，小便必难。此欲作谷疸。虽下之，腹满如故，所以然者，脉迟故也。
• 夫病酒黄疸，必小便不利，其候心中热，足下热，是其证也。
• 酒黄疸者，或无热，靖言了了，腹满欲吐，鼻燥；其脉浮者先吐之，沉弦者先下之。
• 酒疸，心中热，欲呕者，吐之愈。
• 酒疸下之，久久为黑疸，目青面黑，心中如啖蒜虀状，大便正黑，皮肤爪之不仁，其脉浮弱，虽黑微黄，故知之。
• 师曰：病黄疸，发热烦喘，胸满口燥者，以病发时火劫其汗，两热所得。然黄家所得，从湿得之。一身尽发热而黄，肚热，热在里，当下之。
• 脉沉，渴欲饮水，小便不利者，皆发黄。
• 腹满，舌痿黄，燥不得睡，属黄家。（舌痿疑作身痿。）
• 黄疸之病，当以十八日为期，治之十日以上瘥，反剧为难治。
• 疸而渴者，其疸难治；疸而不渴者，其疸可治。发于阴部，其人必呕；阳部，其人振寒而发热也。
• 谷疸之为病，寒热不食，食即头眩，心胸不安，久久发黄为谷疸，茵陈蒿汤主之。
• 黄家日晡所发热，而反恶寒，此为女劳得之；膀胱急，少腹满、身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸，其腹胀如水状，大便必黑，时溏，此女劳之病，非水也。腹满者难治。硝石矾石散主之。
• 酒黄疸，心中懊憹或热痛，栀子大黄汤主之。
• 诸病黄家，但利其小便；假令脉浮，当以汗解之，宜桂枝加黄耆汤主之。（方见水汽病中。）
• 诸黄，猪膏发煎主之。
• 黄疸病，茵陈五苓散主之。（一本云茵陈汤及五苓散并主之。）
• 黄疸腹满，小便不利而赤，自汗出，此为表和里实，当下之，宜大黄硝石汤。
• 黄疸病，小便色不变，欲自利，腹满而喘，不可除热，热除必哕。哕者，小半夏汤主之。（方见痰饮中。）
• 诸黄，腹痛而呕者，宜柴胡汤。（必小柴胡汤，方见呕吐中。）
• 男子黄，小便自利，当与虚劳小建中汤。（方见虚劳中。）

附方

• 瓜蒂汤：治诸黄。
• 《千金》麻黄醇酒汤：治黄疸。

惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证并治第十六

• 寸口脉动而弱，动即为惊，弱则为悸。
• 师曰：夫脉浮，目睛晕黄，衄未止。晕黄去，目睛慧了，知衄今止。
• 又曰：从春至夏衄者太阳，从秋至冬衄者阳明。
• 衄家不可汗，汗出必额上陷，脉紧急，直视不能眴，不得眠。
• 病人面无色，无寒热。脉沉弦者，衄；浮弱，手按之绝者，下血；烦咳者，必吐血。
• 夫吐血，咳逆上气，其脉数而有热，不得卧者，死。
• 夫酒客咳者，必致吐血，此因极饮过度所致也。
• 寸口脉弦而大，弦则为减，大则为芤，减则为寒，芤则为虚，寒虚相击，此名曰革，妇人则半产漏下，男子则亡血。
• 亡血不可发其表，汗出即寒栗而振。
• 病人胸满，唇痿舌青，口燥，但欲漱水不欲咽，无寒热，脉微大来迟，腹不满，其人言我满，为有瘀血。
• 病者如热状，烦满，口干燥而渴，其脉反无热，此为阴伏，是瘀血也，当下之。
• 火邪者，桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤主之。
• 心下悸者，半夏麻黄丸主之。
• 吐血不止者，柏叶汤主之。
• 下血，先便后血，此远血也，黄土汤主之。
• 下血，先血后便，此近血也，赤小豆当归散主之。（方见狐惑中。）
• 心气不足，吐血、衄血，泻心汤主之。

呕吐哕下利病脉证并治第十七

• 夫呕家有痈脓，不可治呕，脓尽自愈。
• 先呕却渴者，此为欲解。先渴却呕者，为水停心下，此属饮家。 呕家本渴，今反不渴者，以心下有支饮故也，此属支饮。
• 病人脉数，数为热，当消谷引食，而反吐者，何也？师曰：以发其汗，令阳微，膈气虚，脉乃数，数为客热，不能消谷，胃中虚冷故也。 脉弦者，虚也，胃气无馀，朝食暮吐，变为胃反。寒在于上，医反下之，今脉反弦，故名曰虚。
• 寸口脉微而数，微则无气，无气则营虚，营虚则血不足，血不足则胸中冷。
• 趺阳脉浮而涩、浮则为虚，涩则伤脾，脾伤则不磨，朝食暮吐，暮食朝吐，宿谷不化，名曰胃反。脉紧而涩、其病难治。
• 病人欲吐者，不可下之。
• 哕而腹满，视其前后，知何部不利，利之即愈。
• 呕而胸满者，茱萸汤主之。
• 干呕，吐涎沫，头痛者，茱萸汤主之。（方见上。）
• 呕而肠鸣，心下痞者，半夏泻心汤主之。
• 干呕而利者，黄芩加半夏生姜汤主之。
• 诸呕吐，谷不得下者，小半夏汤主之。（方见痰饮中。）
• 呕吐而病在膈上，后思水者，解，急与之。思水者，猪苓散主之。
• 呕而脉弱，小便复利，身有微热，见厥者，难治，四逆汤主之。
• 呕而发热者，小柴胡汤主之。
• 胃反呕吐者，大半夏汤主之。（《千金》云：治胃反不受食，食入即吐。《外台》云：治呕，心下痞硬者。）
• 食已即吐者，大黄甘草汤主之。（《外台》方，又治吐水。）
• 胃反，吐而渴欲饮水者，茯苓泽泻汤主之。
• 吐后、渴欲得水而贪饮者，文蛤汤主之。兼主微风、脉紧、头痛。
• 干呕，吐逆，吐涎沫，半夏干姜散主之。
• 病人胸中似喘不喘，似呕不呕，似哕不哕，彻心中愦愦然无奈者，生姜半夏汤主之。
• 干呕、哕，若手足厥者，橘皮汤主之。
• 哕逆者，橘皮竹茹汤主之。
• 夫六腑气绝于外者，手足寒、上气、脚缩；五脏气绝于内者，利不禁，下甚者，手足不仁。
• 下利脉沉弦者、下重；脉大者、为未止；脉微弱数者、为欲自止，虽发热不死。
• 下利，手足厥冷，无脉者，灸之不温。若脉不还，反微喘者、死。少阴负趺阳者，为顺也。
• 下利有微热而渴、脉弱者，今自愈。
• 下利脉数、有微热汗出、今自愈；设脉紧为未解。
• 下利脉数而渴者，今自愈；设不差，必圊脓血，以有热故也。
• 下利脉反弦，发热身汗者，自愈。
• 下利气者，当利其小便。
• 下利、寸脉反浮数，尺中自涩者、必清脓血。
• 下利清谷，不可攻其表，汗出必胀满。
• 下利，脉沉而迟，其人面少赤，身有微热，下利清谷者，必郁冒，汗出而解，病人必微热。所以然者，其面戴阳，下虚故也。
• 下利后脉绝，手足厥冷，晬时脉还，手足温者生，脉不还者死。
• 下利腹胀满，身体疼痛者，先温其里，乃攻其表。温里宜四逆汤，攻表宜桂枝汤。
• 下利，三部脉皆平，按之心下坚者，急下之，宜大承气汤。
• 下利脉迟而滑者、实也、利未欲止，急下之，宜大承气汤。
• 下利脉反滑者，当有所去，下乃愈，宜大承气汤。
• 下利已差，至其年月日时复发者，以病不尽故也。当下之，宜大承气汤。
• 下利谵语者，有燥屎也，小承气汤主之。
• 下利便脓血者、桃花汤主之。
• 热利下重者，白头翁汤主之。
• 下利后更烦，按之心下濡者，为虚烦也，栀子豉汤主之。
• 下利清谷，里寒外热，汗出而厥者，通脉四逆汤主之。
• 下利肺痛，紫参汤主之。
• 气利，诃黎勒散主之。

附方

• 《千金翼》小承气汤：治大便不通，哕，数谵语。
• 《外台》黄芩汤：治干呕下利。

疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八

• 诸浮数脉，应当发热，而反洒淅恶寒，若有痛处，当发其痈。
• 师曰：诸痈肿，欲知有脓无脓，以手掩肿上，热者为有脓，不热者为无脓。
• 肠痈之为病，其身甲错，腹皮急，按之濡，如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为肠内有痈脓，薏苡附子败酱散主之。
• 肠痈者，少腹肿痞，按之即痛如淋，小便自调，时时发热，自汗出，复恶寒。其脉迟紧者，脓未成，可下之，当有血。脉洪数者，脓已成，不可下也，大黄牡丹汤主之。
• 问曰：寸口脉浮微而涩，法当亡血，若汗出，设不汗者云何？答曰：若身有疮，被刀斧所伤，亡血故也。
• 病金疮，王不留行散主之。
• 浸淫疮，从口流向四肢者，可治；从四肢流来入口者，不可治。
• 浸淫疮，黄连粉主之。（方未见。）

跗蹶手指臂肿转筋阴狐疝蛔虫病脉证并治第十九

• 师曰：病趺蹶，其人但能前，不能却，刺腨入二寸，此太阳经伤也。病人常以手指臂肿动，此人身体瞤瞤者，藜芦甘草汤主之。
• 转筋之为病，其人臂脚直，脉上下行，微弦。转筋入腹者，鸡屎白散主之。
• 阴狐疝气者，偏有小大，时时上下，蜘蛛散主之。
• 问曰：病腹痛有虫，其脉何以别之？师曰：腹中痛，其脉当沉，若弦，反洪大，故有蛔虫。
• 蛔虫之为病，令人吐涎，心痛，发作有时，毒药不止，甘草粉蜜汤主之。
• 蛔厥者，当吐蛔，令病者静而复时烦，此为脏寒，蛔上入膈，故烦，须臾复止，得食而呕，又烦者，蛔闻食臭出，其人当自吐蛔。
• 蛔厥者，乌梅丸主之。

妇人妊娠病脉证并治第二十

• 师曰：妇人得平脉，阴脉小弱，其人渴，不能食，无寒热，名妊娠，桂枝汤主之。（方见下利中）。于法六十日当有此证；设有医治逆者，却一月加吐下者，则绝之。
• 妇人宿有癥病，经断未及三月，而得漏下不止，胎动在脐上者，为癥痼害。
• 妊娠六月动者，前三月经水利时，胎也。下血者，后断三月衃也。所以血不止者，其癥不去故也，当下其癥，桂枝茯苓丸主之。
• 妇人怀娠六七月，脉弦发热，其胎愈胀，腹痛恶寒者，少腹如扇，所以然者，子脏开故也，当以附子汤温其脏。（方未见。）
• 师曰：妇人有漏下者，有半产后因续下血都不绝者，有妊娠下血者，假令妊娠腹中痛，为胞阻，胶艾汤主之。
• 妇人怀妊，腹中㽲痛，当归芍药散主之。
• 妊娠呕吐不止，干姜人参半夏丸主之。
• 妊娠，小便难，饮食如故，当归贝母苦参丸主之。
• 妊娠有水气，身重，小便不利，洒淅恶寒，起即头眩，葵子茯苓散主之。
• 妇人妊娠，宜常服当归散主之。
• 妊娠养胎，白术散主之。
• 妇人伤胎，怀身腹满，不得小便，从腰以下重，如有水汽状。怀身七月，太阴当养不养，此心气实，当刺泻劳宫及关元，小便微利则愈。（见《玉函》）

妇人产后病脉证并治第二十一

• 问曰：新产妇人有三病，一者病痉，二者病郁冒，三者大便难，何谓也？师曰：新产血虚，多汗出，喜中风，故令病痉；亡血复汗，寒多，故令郁冒；亡津液，胃燥，故大便难。产妇郁冒，其脉微弱，呕不能食，大便反坚，但头汗出。所以然者，血虚而厥，厥而必冒。冒家欲解，必大汗出。以血虚下厥，孤阳上出，故头汗出。所以产妇喜汗出者，亡阴血虚，阳气独盛，故当汗出，阴阳乃复。大便坚，呕不能食，小柴胡汤主之。（方见呕吐中。）
• 病解能食，七八日更发热者，此为胃实，大承气汤主之。（方在痉病中。）
• 产后腹中㽲痛，当归生姜羊肉汤主之，并治腹中寒疝，虚劳不足。
• 产后腹痛，烦满不得卧，枳实芍药散主之。
• 师曰：产妇腹痛、法当以枳实芍药散，假令不愈者，此为腹中有瘀血著脐下，宜下瘀血汤主之；亦主经水不利。
• 产后七八日，无太阳证，少腹坚痛，此恶露不尽；不大便，烦躁发热、切脉微实，再倍发热，日晡时烦躁者，不食，食则谵语，至夜即愈，宜大承气汤主之。热在里，结在膀胱也。（方见痉病中。）
• 产后风，续之数十日不解，头微痛，恶寒，时时有热，心下闷，干呕，汗出，虽久，阳旦证续在耳，可与阳旦汤。（即桂枝汤，方见下利中。）
• 产后中风，发热，面正赤，喘而头痛，竹叶汤主之。
• 妇人乳中虚，烦乱呕逆，安中益气，竹皮大丸主之。
• 产后下利虚极，白头翁加甘草阿胶汤主之。

附方

• 《千金》三物黄芩汤，治妇人在草蓐，自发露得风，四肢苦烦热，头痛者，与小柴胡汤，头不痛，但烦者，此汤主之。
• 《千金》内补当归建中汤，治妇人产后虚羸不足,腹中刺痛不止,吸吸少气,或苦少腹中急,摩痛引腰者,不能食饮。产后一月日,得服四五剂为善,令人强壮宜。

妇人杂病脉证并治第二十二

• 妇人中风，七八日续来寒热，发作有时，经水适断，此为热入血室，其血必结，故使如疟状，发作有时，小柴胡汤主之。（方见呕吐中。）
• 妇人伤寒发热，经水适来，昼日明了，暮则谵语如见鬼状者，此为热入血室，治之无犯胃气及上二焦，必自愈。
• 妇人中风，发热恶寒，经水适来，得之七八日，热除脉迟，身凉和，胸胁满，如结胸状，讝语者，此为热入血室也，当刺期门，随其实而取之。
• 阳明病、下血讝语者，此为热入血室，但头汗出，当刺期门，随其实而泻之，濈然汗出者愈。
• 妇人咽中如有炙脔，半夏厚朴汤主之。
• 妇人脏躁，喜悲伤欲哭，象如神灵所作，数欠伸，甘麦大枣汤主之。
• 妇人吐涎沫，医反下之，心下即痞，当先治其吐涎沫，小青龙汤主之；涎沫止，乃治痞，泻心汤主之。
• 妇人之病，因虚、积冷、结气，为诸经水断绝，至有历年，血寒积结，胞门寒伤，经络凝坚。 在上呕吐涎唾，久成肺痈，形体损分。在中盘结，绕脐寒疝；或两胁疼痛，与脏相连；或结热中，痛在关元，脉数无疮，肌若鱼鳞，时著男子，非止女身。在下未多，经候不匀，令阴掣痛，少腹恶寒；或引腰脊，下根气街，气冲急痛，膝胫疼烦。奄忽眩冒，状如厥癫；或有忧惨，悲伤多嗔，此皆带下，非有鬼神。久则羸瘦，脉虚多寒；三十六病，千变万端；审脉阴阳，虚实紧弦；行其针药，治危得安；其虽同病，脉各异源，子当辨记，勿谓不然。
• 问曰：妇人年五十所，病下利数十日不止，暮即发热，少腹里急，腹满，手掌烦热，唇口干燥，何也？师曰：此病属带下，何以故？曾经半产，瘀血在少腹不去。何以知之？其证唇口干燥，故知之。当以温经汤主之。
• 带下经水不利，少腹满痛，经一月再见者，土瓜根散主之。
• 寸口脉弦而大，弦则为减，大则为芤，减则为寒，芤则为虚，寒虚相搏，此名曰革，妇人则半产漏下，旋覆花汤主之。
• 妇人陷经，漏下黑不解，胶姜汤主之。（臣亿等校诸本无胶姜汤方，想是前妊娠中胶艾汤。）
• 妇人少腹满如敦状，小便微难而不渴，生后者，此为水与血俱结血室也，大黄甘遂汤主之。
• 妇人经水不利下，抵当汤主之。（亦治男子膀胱满急有瘀血者。）
• 妇人经水闭不利，脏坚癖不止，中有干血，下白物，矾石丸主之。
• 妇人六十二种风，及腹中血气刺痛，红蓝花酒主之。
• 妇人腹中诸疾痛，当归芍药散主之。
• 妇人腹中痛，小建中汤主之。
• 问曰：妇人病饮食如故，烦热不得卧，而反倚息者，何也？师曰：此名转胞，不得溺也。以胞系了戾，故致此病。但利小便则愈，宜肾气丸主之。
• 蛇床子散方，温阴中坐药。
• 少阴脉滑而数者，阴中即生疮，阴中蚀疮烂者，狼牙汤洗之。
• 胃气下泄，阴吹而正暄，此谷气之实也，膏发煎导之。

杂疗方第二十三

• 退五脏虚热，四时加减柴胡饮子方。（疑非仲景方。）
• 长服，诃黎勒丸方。（疑非仲景方。）
• 三物备急丸方。（见《千金》司空裴秀为散用亦可。先和成汁，乃倾口中，令从齿间得入，至良验。）
• 治伤寒令愈不复，紫石寒食散方。（见《千金翼》。）
• 救卒死方。
• 救卒死而壮热者方。
• 救卒死而目闭者方。
• 救卒死而张口反折者方。
• 救卒死而四肢不收，失便者方。
• 救小儿卒死而吐利，不知是何病方。
• 尸蹶，脉动而无气，气闭不通，故静而死也，治方：（脉证见上卷。）
• 救卒死，客忤死，还魂汤主之方。
• 救自缢死，旦至暮，虽已冷，必可治；暮至旦，小难也，恐此当言阴气盛故也。然夏时夜短于昼，又热，犹应可治。又云：心下若微温者，一日以上，犹可治之方。
• 凡中暍死，不可使得冷，得冷便死，疗之方。
• 救溺死方。
• 治马坠及一切筋骨损方。

禽兽鱼虫禁忌并治第二十四

• 凡饮食滋味以养于生，食之有妨，反能为害，自非服药炼液、焉能不饮食乎？切见时人，不闲调摄，疾疢竞起；若不因食而生，苟全其生，须知切忌者矣。所食之味，有与病相宜，有与身为害，若得宜则益体，害则成疾，以此致危，例皆难疗。凡煮药饮汁以解毒者，虽云救急，不可热饮，诸毒病，得热更甚，宜冷饮之。
• 肝病禁辛，心病禁咸，脾病禁酸，肺病禁苦，肾病禁甘。春不食肝，夏不食心，秋不食肺，冬不食肾，四季不食脾。辩曰：春不食肝者，为肝气王，脾气败，若食肝，则又补肝，脾气败尤甚，不可救，又肝王之时，不可以死气入肝，恐伤魂也，若非王时即虚，以肝补之佳，馀脏准此。
• 凡肝脏，自不可轻啖，自死者弥甚。
• 凡心皆为神识所舍，勿食之，使人来生复其报对矣。
• 凡肉及肝，落地不著尘土者，不可食之。
• 猪肉落水浮者，不可食。
• 诸肉及鱼，若狗不食，鸟不啄者，不可食。
• 诸肉不干，火灸不动，见水自动者，不可食之。
• 肉中有朱点者，不可食之。
• 六畜肉，热血不断者，不可食之。
• 父母及身本命肉，食之令人神魂不安。
• 食肥肉及热羹，不得饮冷水。
• 诸五脏及鱼，投地尘土不污者，不可食之。
• 秽饭，馁肉，臭鱼，食之皆伤人。
• 自死肉口闭者，不可食之。
• 六畜自死，皆疫死，则有毒，不可食之。
• 兽自死，北首及伏地者，食之杀人。
• 食生肉，饱饮乳，变成白虫。（一作血蛊。）
• 疫死牛肉，食之令病洞下，亦致坚积，宜利药下之。
• 脯藏米瓮中有毒，及经夏食之，发肾病。
• 治自死六畜肉中毒方。
• 治食郁肉漏脯中毒方。
• 治黍米中藏干脯，食之中毒方。
• 治食生肉中毒方。
• 治六畜鸟兽肝中毒方。
• 马脚无夜眼者，不可食之。
• 食酸马肉，不饮酒，则杀人。
• 马肉不可热食，伤人心。
• 马鞍下肉，食之杀人。
• 白马黑头者，不可食之。
• 白马青蹄者，不可食之。
• 马肉钿肉共食饱，醉卧大忌。
• 驴马肉合猪肉食之，成霍乱。
• 马肝及毛不可妄食，中毒害人。
• 食马肝中毒，人未死方。
• 治食马肉中毒欲死方。
• 疫死牛，或目赤，或黄，食之大忌。
• 牛肉共猪肉食之，必作寸白虫。
• 青牛肠，不可合犬肉食之。
• 牛肺从三月至五月，其中有虫如马尾，割去勿食，食则损人。
• 牛羊猪肉，皆不得以楮木桑木蒸炙，食之令人腹内生虫。
• 啖蛇牛肉杀人，何以知之？啖蛇者，毛发向后顺者，是也。
• 治啖蛇牛肉，食之欲死方。
• 治食牛肉中毒方。
• 羊肉其有宿热者，不可食之。
• 羊肉不可共生鱼酪食之，害人。
• 羊蹄甲中有珠子白者，名羊悬筋，食之令人癫。
• 白羊黑头，食其脑，作肠痈。
• 羊肝共生椒食之，破人五脏。
• 猪肉共羊肝和食之，令人心闷。
• 猪肉以生胡荽同食，烂人脐。
• 猪脂不可合梅子食之。
• 猪肉和葵食之，少气。
• 鹿肉不可和蒲白作羹，食之发恶疮。
• 麋脂及梅李子，若妊妇食之，令子青盲，男子伤精。
• 鹿肉不可合虾及生菜，梅李果食之，皆病人。
• 痼疾人不可食熊肉，令终身不愈。
• 白犬自死，不出舌者，食之害人。
• 食狗鼠馀，令人发鞄疮。
• 治食犬肉不消，心下坚或腹胀，口干大渴，心急发热，妄语如狂，或洞下方。
• 妇人妊娠，不可食兔肉、山羊肉及鳖、鸡、鸭，令子无声音。
• 兔肉不可合白鸡肉食之，令人面发黄。
• 兔肉著干姜食之，成霍乱。
• 凡鸟自死，口不闭，翅不合者，不可食之。
• 诸禽肉肝青者，食之杀人。
• 鸡有六翮四距者，不可食之。
• 乌鸡白首者，不可食之。
• 鸡不可共葫蒜食之，滞气。（一云鸡子。）
• 山鸡不可合鸟兽肉食之。
• 雉肉久食之，令人瘦。
• 鸭卵不可合鳖肉食之。
• 妇人妊娠，食雀肉，令子淫乱无耻。
• 雀肉不可合李子食之。
• 燕肉勿食，入水为蛟龙所啖。
• 鸟兽有中毒箭死者，其肉有毒，解之方。
• 鱼头正白，如连珠至脊上，食之杀人。
• 鱼头中无鳃者，不可食之，杀人。
• 鱼无肠胆者，不可食之，三年阴不起，女子绝生。
• 鱼头似有角者，不可食之。
• 鱼目合者，不可食之。
• 六甲日，勿食鳞甲之物。
• 鱼不可合鸡肉食之。
• 鱼不得和鸬鲂肉食之。
• 鲤鱼鲊不可合小豆藿食之，其子不可合猪肝食之，害人。
• 鲤鱼不可合犬肉食之。
• 鲫鱼不可合猴雉肉食之。一云不可合猪肝食。
• 鳀鱼合鹿肉生食，令人筋甲缩。
• 青鱼鲊不可合生胡荽，及生葵，并麦中食之。
• 怅鳝不可合白犬血食之。
• 龟肉不可合酒果子食之。
• 鳖目凹陷者，及压下有王字形者，不可食之。
• 其肉不得合鸡鸭子食之。
• 龟鳖肉不可合苋菜食之。
• 虾无须及腹下通黑，煮之反白者，不可食之。
• 食脍，饮乳酪，令人腹中生虫，为瘕。
• 鲙食之，在心胸间不化，吐复不出，速下除之，久成癥病，治之方。
• 食鱼后中毒，两种烦乱，治之方。
• 食鯸凤鱼中毒方。
• 蟹目相向，足斑目赤者，不可食之。
• 食蟹中毒，治之方。
• 凡蟹未遇霜，多毒，其熟者，乃可食之。
• 蜘蛛落食中，有毒，勿食之。
• 凡蜂蝇虫蚁等，多集食上，食之致瘘。

果实菜谷禁忌并治第二十五

• 果子生食，生疮。
• 果子落地经宿，虫蚁食之者，人大忌食之。
• 生米停留多日，有损处，食之伤人。
• 桃子多食令人热，仍不得入水浴，今人病淋沥寒热病。
• 杏酪不熟，伤人。
• 梅多食，坏人齿。
• 李不可多食，令人胪胀。
• 林檎不可多食，令人百脉弱。
• 橘柚多食，令人口爽，不知五味。
• 梨不可多食，令人寒中，金疮、产妇，亦不宜食。
• 樱桃杏多食，伤筋骨。
• 安石榴不可多食，损人肺。
• 胡桃不可多食，令人动痰饮。
• 生枣多食，令人热渴，气胀。寒热羸瘦者，弥不可食，伤人。
• 食诸果中毒，治之方。
• 木耳赤色，及仰生者，勿食。
• 菌仰卷及赤色者不可食。
• 食诸菌中毒，闷乱欲死，治之方。
• 食枫柱菌而哭不止，治之以前方。
• 误食野芋，烦乱欲死，治之以前方。（其野芋根，山东人名魁芋，人种芋，三年不收，亦成野芋，并杀人。）
• 蜀椒闭口者有毒，误食之戟人咽喉，气病欲绝。或吐下白沫，身体痹冷，急治之方。
• 正月勿食生葱，令人面生游风。
• 二月勿食蓼，伤人肾。
• 三月勿食小蒜，伤人志性。
• 四月、八月勿食胡荽，伤人神。
• 五月勿食韭，令人乏气力。
• 五月五日勿食生菜，发百病。
• 六月、七月勿食茱萸，伤神气。
• 八月、九月勿食姜，伤人神。
• 十月勿食椒，损人心，伤心脉。
• 十一月、十二月勿食薤，令人多涕唾。
• 四季勿食生葵，令人饮食不化，发百病，非但食中，药中皆不可用，深宜慎之。
• 时病差未健，食生菜，手足必肿。
• 夜食生菜，不利人。
• 十月勿食被霜生菜，令人面无光，目涩心痛，腰疼，或发心疟，疟发时手足十指爪皆青，困萎。
• 葱韭初生芽者，食之伤人心气。
• 饮白酒食生韭，令人病增。
• 生葱不可共蜜，食之杀人，独颗蒜弥忌。
• 枣和生葱食之，令人病。
• 生葱和雄鸡、雉、白犬肉食之，令人七窍经年流血。
• 食糖蜜后，四日内食生葱蒜，令人心痛。
• 夜食诸姜蒜葱等，伤人心。
• 芜菁根多食之，令人气胀。
• 薤不可共牛肉作羹食之，成瘕病，韭亦然。
• 莼多病，动痔疾。
• 野苣不可同蜜食之，作内痔。
• 白苣不可共酪同食，作𧏾虫。
• 黄瓜食之，发热病。
• 葵心不可食，伤人；叶尤冷，黄背赤茎者勿食之。
• 胡荽久食之，令人多忘。
• 病人不可食胡荽及黄花菜。
• 芋不可多食，动病。
• 妊妇食姜，令子馀指。
• 蓼多食，发心痛。
• 蓼和生鱼食之，令人夺气，阴咳疼痛。
• 芥菜不可共兔肉食之，成恶邪病。
• 小蒜多食，伤人心力。
• 食躁式躁方： 豉浓煮汁饮之。
• 钩吻与芹菜相似，误食之，杀人，解之方：（《肘后》云，与茱萸黄食芥相似。）
• 菜中有水莨菪，叶圆而光，有毒，误食之，令人狂乱，状如中风，或吐血，治之方。
• 春秋二时，龙带精入芹菜中，人偶食之为病，发时手青腹满，痛不可忍，名蛟龙病，治之方。
• 食苦瓠中毒，治之方。
• 扁豆，寒热者，不可食之。
• 久食小豆，令人枯燥。
• 食大豆等，忌啖猪肉。
• 大麦久食，令人作㿍。
• 白黍米不可同饴蜜食，亦不可合葵食之。
• 荍麦面，多食令人发落。
• 盐多食，伤人肺。
• 食冷物，冰人齿。
• 食热物，勿饮冷水。
• 饮酒，食生苍耳，令人心痛。
• 夏月大醉汗流，不得冷水洗著身，及使扇，即成病。
• 饮酒大忌灸腹背，令人肠结。
• 醉后勿饱食，发寒热。
• 饮酒食猪肉，卧秫稻穰中则发黄。
• 食饴多饮酒，大忌。
• 凡水及酒，照见人影动者，不可饮之。
• 醋合酪食之，令人血瘕。
• 食白米粥勿食生苍耳，成走疰。
• 食甜粥已，食盐即吐。
• 犀角嶐搅饮食，沫出，及浇地坟起者，食之杀人。
• 饮食中毒烦满，治之方。
• 贪食、食多不消，心腹坚满痛治之方。
• 矾石生入腹，破人心肝，亦禁水。
• 商陆，以水服，杀人。
• 葶苈子，傅头疮，药成入脑，杀人。
• 水银入人耳及六畜等，皆死。以金银著耳边，水银则吐，苦练无子者，杀人。
• 凡诸毒，多是假毒以投，无知时宜煮甘草荠苨汁饮之，通除诸毒药。